regione: contributo e patto

[clarag]

buongiorno,
ricevo dalla regione, per il tramite di finpiemonte, un contributo in conto capitale ed in conto interessi su quota parte del mutuo.
per la quota parte interessi nessun problema
per la quota parte conto capitale siccome la rata conto capitale non mi fa patto dovrei escluderla? se si in relazione a quale voce?

[Paolo Gros]

e certo e' esclusa dal patto

[clarag]

però rimane giusto incassarla al titolo II giusto ? e poi la escludo dai conteggi?